I use https://github.com/rcarmo/agentbox inside a Proxmox VM. My setup syncs the workspaces back to my Mac via SyncThing, so I can work directly in the sandbox or literally step away.