FTFA:

This clandestine treatment would have made sense had the erdstall been built as escape routes in case of invaders, but this can’t have been their purpose. They only ever have one entrance, usually located beneath the floor of a church or farmhouse, or simply under the flagstones of a town square.

That SCREAMS "hidey hole in case of invaders", to me. Like the hole Saddam Hussein was discovered hiding in.

If the countryside is overrun with invaders, there's literally no place for peasants to escape to. But if you can safely hide until dark, you have a chance. If you can wait out until the invaders pass through to their objective (strategic castle, opposing force...), you survive.