I recently wrote a blog post about just that - how to run LLMs in Lima VMs: https://www.metachris.dev/2025/11/sandbox-your-ai-dev-tools-...