That third party involved is my ISP which will see the packets anyway, even if NAT is not used.

And the attacks you mentioned are initiated from the inside. Not what I stated, that NAT is a sort of a firewall for incoming connections.