Training is pretty much irrelevant in the scheme of global energy use. The global airline industry uses the energy needed to train a frontier model, every three minutes, and unlike AI training the energy for air travel is 100% straight-into-your-lungs fossil carbon.