> The sentients of 101931 won’t be confused because they will know that 01931 refers to our time.

They may well be confused, because by then this silly "long now" stuff will be long since forgotten.