Is it really a problem that needs solving? Or more of a solution in search for a problem. DAWs allow “track alternatives” which I use more than project versions. But I can’t imagine what would be unsatisfactory about project versions to the point of changing to another DAW.