It's a classic space / time trade-off. The special relativity of programming, if you like.