>"Dental plan! Lisa needs braces!" is a workplace chant from...

OMG, That's absolutely unhinged to describe something that takes place entirely in Homer's head as a "workplace chant."