> what does macOS offer a power user that Linux doesn't, and which makes it worth sacrificing the ability to run your machine the way you want?

Primarily much better compatibility with graphical apps. Microsoft Office and Adobe Creative Suite are two that many people need access to. Both have first-party offerings on macOS, and somewhat poor support via wine on Linux.

With Apple Silicon, the hardware is also particularly excellent. And only runs macOS well.