As someone who generally uses metric units, but grew up around English Imperial units - if an American says that a person weighs a certain number of pounds, I need to convert to stone and pounds in my head in order to get a meaningful mental model of how much that person weighs.

UK doesn't use cups in recipes and fuel is dispensed in litres.

Road signs are still in miles.