I'm fairly certain I've seen someone create RSS feeds of HN, in which case your RSS client should be have filtering options.
You don't need to "create" an RSS feed, HN has RSS. See:
https://news.ycombinator.com/rss
and/or
https://news.ycombinator.com/bigrss
You don't need to "create" an RSS feed, HN has RSS. See:
https://news.ycombinator.com/rss
and/or
https://news.ycombinator.com/bigrss