> but it only costs 500-1,000 euros. Yes, that's not ideal, but if you're building a proper business, that shouldn't be an issue.

It is and should be an issue. You shouldn’t be required to put in any money towards a text to speech translator let alone 1000€.