And using different ounces for metals, fluids, drugs, and, er, everything else - how does that not send people screaming into the arms of the metric system?!

And then there's the hundredweight, where "hundred" actually means "eight"...