You can’t invest in EU sovereign debt though, only the constituent countries.

The problem is that US treasuries have a bunch of features that can’t be replicated because of the size of the US economy. The only choice that comes close is China whose bonds are too illiberal to trade the same (and China has no interest in liberalizing them).