It's a GUI designed to run from a CLI, not a GUI with a CLI bolted on.

I think you'll always pay the tax on Linux, and I'm not sure that's a bad thing from certain perspectives.

As far as app installations, system things come in from dnf on fedora 43. Everything else I install is usually a flatpak from flathub.