Why indeed is Windows 11 Explorer so slow? Why is file copying so slow?

I started using Double Commander over Explorer and Terracopy for moving files around. Double Commander isn't the prettiest but it works quite well.

The responsiveness of both these apps shows that the problem isn't necessarily the Windows 11 operating system itself.