It seems like asking Claude to keep notes somehow would work better. An AGENTS file and a TODO file? An issue tracker like beads? Lots of things to try.