Talking to LLMs reminds me of arguing with a certain flavor of Russian. When you clarify based on a misunderstanding of theirs, they act like your clarification is a fresh claim which avoids them ever having to backpedal. It strikes me as intellectually dishonest in a way I find very grating. I do find it interesting though as the incentives that produce the behavior in both cases may be similar.