Could you maybe have your harness limit the memory of Claude and then occasionally, when Claude specifically asks for it ("i need to remember something"), you can give Claude the full game history? Most turns, I'll bet it's okay to have a short context and maybe some notes. And then maybe once in a while it's nice to see the full chat history. Wdyt?