One of the first things I did when Nano Banana Pro came out was to feed it room descriptions from the Zork and Enchanter trilogies and ask it to render them.
There was some definite cognitive dissonance. "The best graphics are in your imagination" was always an informal motto among Infocom fans, and something that I'd personally considered an axiom. It turned out to be just plain not true, because NBP showed me some interesting things in the text that I'd never bothered to imagine in any detail.
do you have concrete examples willing to share?