I expect it's somewhere in the training data, but it's very unlikely to be salient. A few textfiles here and there in the ocean of the Internet is nothing. If Claude had memorized the walkthrough, it would have performed better.