I am not good enough with APL to be certain but I think you can generally avoid most of these sorts of ambiguities and the terseness of APL helps a great deal because the required context is never far away, generally don't even have to scroll. I have been following this thread to see what the more experienced have to say, decided to force the issue.