From a half-Indian friend of mine, he described this as "ask vs guess" culture. https://medium.com/redhill-review/navigating-ask-and-guess-c...

Ask culture scales a lot better in a fast changing world full of strangers. Guess culture saves friction, but only in situations where people are mostly guessing correctly because the social structure and expectations are fixed.