This reminds me of the differences between the US version of The Office and the UK one. I’m actually fond of both but the boss character (as played by Ricky Gervais) in the UK version is absolutely reprehensible. And he’s the main focus of the show. The US version started that way but it just didn’t work at all. By the second season Steve Carrell’s character was a lovable doofus and the show was much better for it.

(I also think some line of thinking like this applies to politicians. British people almost always hate their politicians, even the ones they vote for. By comparison, in my experience, Americans really want to root for their candidate. Be that Obama or Trump, there’s a passion there you rarely see in the UK)