alt Hacker NewsI think this is a distinction between comedy and non-comedy genres.
There are many examples of protags in American comedies who never get their way -- Party Down, Seinfeld, Always Sunny. Part of this is the need for American sitcoms to maintain the status quo over dozens of episodes / several seasons.
You rarely see Hollywood action heroes who are beset with unrelenting disappointment -- they usually go through hell, but by the end of the third act, achieve some sort of triumph.
A notable counterexample is Sicario, but I wouldn't call it a "Hollywood action movie."
In the first Indiana Jones, the hero makes no positive contribution to the outcome in the end. He is just along for the ride.
To be fair, it requires a little bit of thinking to see. The general audience might see it as success because the outcome was "good" even if it had nothing to do with anything Jones did.