In general we're pretty good at drawing a line between purely editorial stuff like using a spellchecker, or even the services a professional editor (no need to acknowledge), and independent intellectual contribution (must be acknowledged). There's no slippery slope.