This isn't directly to your point, but: A civil suit for such an incident would generally name both the weapon owner (for negligence, etc.) and the manufacturer (for dangerous design).