I think it's more likely that their account was disabled for other reasons, but they blamed the last thing they were doing before the account was closed.

It reads like he had a circular prompt process running, where multiple instances of Claude were solving problems, feeding results to each other, and possibly updating each other's control files?