I found a good discussion that I keep referring to on Jean Hsu's blog: https://jeanhsu.substack.com/p/ask-vs-guess-culture and https://jeanhsu.substack.com/p/bridging-the-ask-vs-guess-cul...
It's been quite illuminating for people in multicultural teams...
Did you see the HN comments for Jean Hsu's 1st article?[1] Did any stand out?
[1] https://news.ycombinator.com/item?id=37176703