36 people dead is a rounding error compared to mortality from people on the streets due to lack of access to housing. Every time I bring up this topic, someone trots out the Ghost Ship like a broken record, ignoring what I said about the mortality rate of people on the streets because shit rolls downhill when people higher up the socio-economic pyramid go the next rung down in available housing. Bastiat has an excellent writing on this fallacious logic you use, titled "That Which is Seen, and That Which is Not Seen."
Not having housing didn't work out great for 700+ dead homeless people per year that are estimated to die of hypothermia.
The code inspectors have blood in their hands. You may be morally or ethically against bypassing the codes, but bypassing it can save lives.
Black market housing is done for a reason, a very good one, and one that saves lives. Fortunately where I live, I built a house without any inspections whatsoever, so none of the code psychopaths were even around to make their absurd case about the ghost ship, and that is the only reason why I was even able to afford to own a house.