> the same place an increase in power comes from when you use a lever.

I don't understand the analogy. A lever doesn't give you an increase in power (which would be a free lunch); it gives you an increase in force, in exchange for a decrease in movement. What equivalent to this tradeoff are you pointing to?