I think it was 5+ years after first having an ipod touch (i.e. connecting to wifi while out and about) before I encountered the term, and never heard it widely used outside of text on the internet. Doesn't feel like it was commonly used, a la, "Complete your connection to our wifi via the Captive Portal after doing XYZ!"