> It is mapping a latent structure to language in a way that happens to align with your own internal model.

This is well explained! My experience is something similar - I have a vague notion of something, and I then prompt AI for its "perspective" or explanation to that something, and then me being able to have a sense if its response fits is quite a powerful tool.