It's a shame that within +20yrs of widespread IEEE 802.11, no extension to standardize terms acknowledgement, login flows, etc could make it.

Thus we are left with this captive errnous detection. It feels similarly stupid as NAT in a post-IPv4 world.