I agree with the authors observations here. I think rather than it being purely language related, there's a link to the practice of 'rubber ducking', where when you start to explain your problem to someone else it forces you to step through the problem as you start to explain the context, the steps you've tried and where you're stuck. I think LLMs can be that other person for us sometimes, except that other person has a great broad range of expertise.