Good list.

WTF happened to iOS text selection? It's a shitshow now. First Apple decided that the cursor shouldn't snap to the space between characters. WHY? Why would I want to start a selection in the middle of a character? Oh yeah: I never would, and can't anyway. So why does the cursor go there?

Then there's the fact that if you press and hold and release, the "select all" option (and others) doesn't appear anymore. Try again. Try again. And then after the fifth? Seventh? try, suddenly you get the floating menu.

And then there's the now-often-useless magnifying glass, which frequently appears offscreen or behind the stupid notch.

And the window resizing. Ugh. It wasn't until what, the mid-2000s that you could resize an Apple window by anything other than THE LOWER-RIGHT CORNER. No other corners, and no edges. The sheer stupidity of this was galling.

When Apple finally "fixed" that, they did so in typical Apple fashion: grudgingly. They refuse to put frames on windows, so there's no clear area in which the cursor should become the resizing cursor. Is it any wonder that the resizing behavior is flaky as hell? And now it's even worse.