I’m not sure it’s quite fair to call this hypocrisy. Lumo was introduced separately after the Proton Unlimited subscription, and it was never claimed to be included in Unlimited (they also have a handful of other products like Standard Notes that are not included)