> Even a cheap coffee machine is going to cost more than a cup of coffee at a diner

I think I understood but disagree - the cheapest "coffee machine" is a kettle or cooking pot.