The company will refuse under 12(4)

"The right to obtain a copy referred to in paragraph 3 shall not adversely affect the rights and freedoms of others."

and then you will have to sue them.