The two are related. Apple doesn't want you having multiple accounts, because it wants to ban you for redeeming legitimate gift cards, not just one of your personas.