> but an email saying "hey, have you heard of this thing called lumo" is not something you'd send out to existing lumo users

But it is an e-mail you send out to people who have specifically went out of their way to indicate to you they do not want you e-mailing them about Lumo?