Have you tried it on Tailscale at all? Could be super useful but sadly TS doesn't support mDNS: https://github.com/tailscale/tailscale/issues/1013