“go install” does not have an update mechanism. I imagine most people using it would consider such an anti-feature; it is not a package manager.
I certainly don’t want programs I “go install” to change underneath me without notice or review. That’s basically handing ownership of your computer to a remote developer.