The jm21 runs Android, does that not make it a multi-purpose device without tactile, bespoke controls and against the main focus of the article?
I'd also argue that the manual[0] leaves something to be desired compared to those original iPods.
[0] https://fiio-user-manual.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/EN/JM2...