logoalt Hacker News

technothrasheryesterday at 10:20 PM0 repliesview on HN

Basic fluency in English is widespread enough that I've had to be way out in the boonies in pretty much any country I've visited for me not to find somebody who can speak English. It makes me feel like a bit of a fool not being able to speak anything but English myself. I've got a learning disability that affects my ability to learn languages, so as much as I've tried, I'm not able to get much further than being able to get fed and find the bathroom in any other language.

I did hit a funny situation in rural France once where I was talking to a French restaurateur through one person who spoke French and Spanish, and then a second person who spoke Spanish and English. It was convoluted, but it worked enough to get me a meal. Alternatively, when I was in rural Spain, near the French border, a French speaking lady desperately tried to get me to help translate for her since she didn't speak Spanish and the merchant she wanted to talk to didn't speak French. Unfortunately, neither of them spoke English. The best I could do was communicate to the merchant in my broken Spanish that I couldn't help.