They likely want to use the device without looking at it, thus the requirement is physical buttons not a specific OS.
It’s the same issue with touch screens in cars. Anything that’s a touchscreen simply fails a core MP3 player requirement for many people.
Yup. I want to be able to use it to listen to music, start/stop/pause/skip/volume while I'm at the dentist.