Yeah the scale difference is crazy. Once you add the Galaxy/CMB velocity, the earth's rotation basically becomes a rounding error.
Good call on the number alignment. I'm using a variable-width font which makes comparing them messy. I'll switch to monospace or tabular-nums in the next push so the magnitudes scan better.
And fair point on the title-'calculator' implies mission planning. Maybe 'travel visualizer' would have been safer!