> Yes exactly. I've forked many a library to meet my own needs. Usually temporary,

This isn’t really what the article is about. Doing a temporary fork for your own needs is equivalent to maintaining some personal patches.

The article is talking about running a forked project as an active fork that other people are using. That comes with the social overhead and community complications.