> How does the CCP avoid empire-building, institutional rot and general bureaucratic paralysis?

Oh they don't! In exactly the same way US didn't. Right now, a lot of factors have put enough tailwind into Chinese economy and the inertia is a bitch to retreat, as can be seen with US itself. These tailwinds are strong enough that they lift everybody up, even considering the corruption taking its share.